A Moment Like This

《A Moment Like This》是歌手Leona Lewis演唱的一首歌曲。

歌词

What if I told you

如果我说

It was all meant to be

一切都是注定的

Would you believe me

你会相信我

Would you agree

你会同意吗？

It's almost that feeling

有一种

We've met before

与你似曾相识的感觉

So tell me that you don't think I'm crazy

告诉我 你是否觉得我疯了

When I tell you love has come here and now

当我说爱情已在此时降临

A moment like this

闪亮的日子

Some people wait a lifetime

有人等待了一生一世

For a moment like this

就为了这闪亮的日子

Some people search forever

有人寻觅了生生世世

For that one special kiss

就为了这刻骨铭心的吻

Oh, I can't believe it's happening to me

不敢相信这一切竟发生在我身上

Some people wait a lifetime

有人等待了一生一世

For a moment like this

就为了这闪亮的日子

Everything Changes

一切都已改变

But beauty remains

但美丽仍旧

Something so tender

有些事是如此美好

I can't explain

我无法解释

Well I may be dreaming

也许我是在作梦

But still lie awake

但当我醒来时

Can we make this dream last forever

我们是否可以让这个美梦永存

And I'll cherish all the love we share

而我将珍惜所有我们分享的爱

A moment like this

闪亮的日子

Some people wait a lifetime

有人等待了一生一世

For a moment like this

就为了这闪亮的日子

Some people search forever

有人寻觅了生生世世

For that one special kiss

就为了这刻骨铭心的吻

Oh, I can't believe it's happening to me

不敢相信这一切竟发生在我身上

Some people wait a lifetime

有人等待了一生一世

For a moment like this

就为了这闪亮的日子

Could this be the reign of love above

这会是最完美无暇的爱吗？

I wanna know that you will catch me when I fall

我想知道 当我坠落时，你会牢牢的将我接住？

So let me tell you this

所以，我要让你知道

Some people wait a lifetime

有人等待了一生一世

For a moment like this

就为了这闪亮的日子

Some people wait a lifetime

有人等待了一生一世

For a moment like this

就为了这闪亮的日子

Some people search forever

有人寻觅了生生世世

For that one special kiss

就为了这刻骨铭心的吻

Oh I can't believe it's happening to me

不敢相信这一切竟发生在我身

Some people wait a lifetime

有人等待了一生一世

For a moment

就为了这闪亮的日子

Like this

就像如此

A moment like this

就像如此

Some people search forever

有人等待了一生一世

For that one special kiss

就为了这刻骨铭心的吻

Oh I can't believe it's happening to me

不敢相信这一切竟发生在我身上

Some people wait a lifetime

有人等待了一生一世

For a moment

就为了这闪亮的日子

Like this

就像如此^[1]